Entertainment Weekly, 22 сентября 2004.
Автор интервью: Джош Вулк (Josh Wolk).

Очередное интервью Мэтта Гроунинга о закрытии «Футурамы» — дополненная онлайн-версия его интервью для Entertainment Weekly. Создатель «Симпсонов» рассказывает о своём научно фантастическом мультфильме с несчастной судьбой, вышедшем сейчас на DVD... и Comedy Central.

«Футурама» Мэтта Гроунинга была как метеор — очень яркая, но её замечали не сразу. FOX упрятал эту фантастическую комедию на воскресенье, семь вечера, редко её рекламировал, и так часто заменял в программе, что даже фаны иногда не знали где её искать. Но сейчас, после того, как последние эпизоды вышли на DVD («Футурама: Том Четвёртый»), мы попросили Мэтта Гроунинга рассказать о его создании, веселейшем шоу XXXI века.

— Какое наследие, вы думаете, оставит «Футурама»?

— Что мне нравится в этом шоу, так это то, что каждый день его открывают всё новые фанаты. И лет так через тысячу, думаю, его оценят по достоинству.

— Вспомним высокие рейтинги на Cartoon Network. Есть ли хоть какие-то шансы, что «Футураму» восстановят подобно «Гриффинам»?

— Попытаемся объяснить. Если бы нам позволили сделать еще несколько эпизодов, то мы с радостью сделали бы их. Это амбициозное шоу, да к тому же весьма дорогое. В этом то и загвоздка. Мы с Дэвидом Коэном с удовольствием бы продолжили многие из сюжетов, которые мы придумали заранее. Во всех фантастических эпопеях имеется общий сюжет, в котором вещи оказываются не тем, чем кажутся на первый взгляд, и «Футурама» определённо не исключение. Мы с Дэвидом работали только над планированием шоу два года, прежде чем запустить его, и мы ещё не открыли всех наших задумок. Даже некоторые персонажи, которых мы задумывали еще в самом начале, пока так и не появились. Сам мультфильм может казаться неким кривлянием, но его фантастическая сюжетная линия весьма хороша..

— В эпизоде «Бендер не должен быть на ТВ» (где Бендер оказывается в мыльной опере для роботов «Все мои схемы») высмеиваются теле-продюсеры. Имеются ли в виду продюсеры FOX, похоронившие «Футураму» в тайм-слоте на семь вечера?

— К разочарованию FOX поставил шоу на семь часов вечера в воскресенье, хотя их лозунг — «Веселье начинается в восемь»! Мне кажется, они даже не сознавали, что поставили нас в такое место в программе. У нас над головой висела гильотина ещё с тех времён, когда шоу только начиналось, так что мы были рады, что смогли вообще сделать хоть сколько-то эпизодов. Продюсеры никогда не понимали шоу, а я не мог удовлетворить их своими объяснениями.

— А в чём заключалась проблема? Ведь, кажется, что коль скоро компания FOX выпустила шоу уже после «Симпсонов», то у него ещё больше шансов стать хитом.

— Думаю, их раздражала невозможность вмешаться в шоу так, как они это делают со всеми остальными, кроме «Симпсонов», ведь мы им не позволяли делать этого. Первое время мы пытались учесть замечания, но они были столь противоречивы и проистекали от низкой информированности, что после нескольких попыток их удовлетворить, мы просто стали делать шоу так, как сами хотели его делать. И я горжусь этим. Я горжусь «Футурамой» так же, как горжусь «Симпсонами».

— Будете ли вы делать ещё какие-нибудь шоу с FOX?

— Конечно! У меня полно идей для шоу. Ну, или для кого-то, кто их хочет! Не так уж и легко продать шоу [смеётся].

— Как и на DVD «Симпсонов», на DVD «Футурамы» есть комментарии к каждому из четырех сезонов. В чём разница между комментариями к этим двум шоу?

— Комментарии к «Симпсонам» дают в основном сценаристы, и лишь изредка актёры. Но в Футурамских участвуют Билли Вест (Фрай), Джон Ди Мадджио (Бендер), Морис ЛаМарш (Киф), Тресс МакНейл (Мамочка) и другие озвучивавшие. Они живы и чувственны, в то время как сценаристы в основном кратки и зажаты, так что комментарии на DVD к эпизодам «Футурамы» выглядят как какое-то безумное чаепитие.

— Положение «Симпсонов» всё ещё прочно, вот начинается 16-й сезон. Сколько ещё они будут продолжаться?

— Собираемся сделать ещё два сезона наверняка, а потом, возможно, ещё два. Мне трудно представить себе, что это шоу закончится. Изюминка «Симпсонов» — непрекращающиеся сюрпризы для самих себя, и она пока себя оправдывает. Так что не вижу никаких причин заканчивать шоу.

— Вижу, вы не согласны с Гарри Ширером, который недавно жаловался, что шоу стало несмешным после четвёртого сезона.

— Полагаю, только Бог может карать нас за поминание Господа Из Суса всуе [смеётся]. Помню, в четвёртом сезоне, который он так любил, наша творческая группа прекратила обниматься после зачитывания монтажных листов. Может, стоит начать это делать вновь.

22 сентября 2004 год

источник: www.futuramer.ru