Туранга Лила (Turanga Leela)
Ли Лемон (Lee Lemon, 2ACV17)
Лила из вселенной 1 (Universe 1 Leela, 4ACV15)
Лила из вселенной 1729 (Universe 1729 Leela, 4ACV15)


Билли Вест (BILLY WEST)Филлип Джей Фрай (Phillip J. Fry)
Профессор Хъюберт Фарнсворт (Hubert J. Farnsworth)
Доктор Джон Зойдберг (John Zoidberg)
Капитан Зэпп Бранниган (Zapp Brannigan)
Смитти (Smitty) (мужчина - мирный полицейский)
Лео Вонг (Leo Wong)
Голова Ричарда Никсона (Richard M. Nixon)
Судья Витти (Whitey)
Ведущий пропагандистского фильма
Маленький червяк (Glermo) #1
Маленький червяк (Glermo) #2
Ипги (Ipgee) (бывший босс Лилы)
Кен (Ken) самец-нибблонианец
Голос корабля Планетного Экспресса (1ACV02)
Лунный фермер (1ACV02)
Болт Роллинс (Bolt Rollins) (1ACV04)
M5438 (1ACV04)
Робот #1 из фильма (1ACV05)
Робот #2 из фильма (1ACV05)
Нехороший робот (1ACV05)
Нервный робот (1ACV05)
Робот Старейшина #2 (1ACV05)
Робот Старейшина #5 (1ACV05)
Продавец аллеи (1ACV06)
Первоклассный Наркоман (1ACV07, 4ACV16)
"Няня" (1ACV07)
Горжак (Gorgak) (1ACV07)
Трисолианский (Trisol) страж #1(1ACV07)
Робот-прихожанин #2 в храме (1ACV09)
Переключатель передач (Gearshift) (1ACV11)
Карнавальный оператор (1ACV11)
Лектор по истории 20 века (1ACV11)
Президент Макнил (McNeal) (1ACV12)
Червяк (Glermo) (1ACV13)
Гронка Лонка (Grunka Lunka) #1 (1ACV13)
Голова Билла Клинтона (Bill Clinton) (2ACV03)
Голова Джорджа Буша (George Bush) (2ACV03)
Голова Джимми Картера (Jimmy Carter) (2ACV03)
Голос "деревья лечь/встать" (2ACV04)
Стучащая Медуза (Свист) (2ACV06)
Дэвид Коэн (David X. Cohen) в игре (2ACV09)
Кофеварка (2ACV14)
Мусороуничтожитель (2ACV14)
Высокий Головорез (2ACV18)
Венгерский робот-фермер (2ACV18)
Гумонойд (Humorbot) 5.0 (3ACV08, 4ACV13)
Наездник (жокей) (3ACV04)
Окаменевший музыкант (3ACV04)
Инес Фрай (Enos Fry) (3ACV19)
Бэлфазар (Balphazar) (3ACV03)
Шелдон (Sheldon) (4ACV03)
Руководитель поющего ветра (3ACV10)
Ар Джей (R.J.) (3ACV10)
Будочный Раб (3ACV17)
Элтон Джон (Elton John) или похожий (3ACV17)
"Бог" (3ACV20)
Джор-Эль (Jor-El) (3ACV21)
Гас (Gus) (3ACV22, 4ACV16)
Робощенок (4ACV07)
Голос в рекламе новой правосудийной команды (4ACV04)
Зукипер (Zookeeper) (4ACV04)
Норман (Norman) (4ACV09)
Фрай (Fry) из вселенной 1 (4ACV15)
Фарнсворт (Farnsworth) из вселенной 1 (4ACV15)
Зойдберг (Zoidberg) из вселенной 1 (4ACV15)
Рассказчик (4ACV15)
Фрай (Fry) из вселенной 1729 (4ACV15)
Фрай (Fry) из вселенной 31 (4ACV15)
Фарнсворт (Farnsworth) из вселенной XVII (4ACV15)
Фарнсворт (Farnsworth) из вселенной 420 (4ACV15)
Олимпийский комментатор (4ACV13)
Синклер 2000 (Sinclair 2K) (4ACV14)
Президент сети (4ACV06)


Джон Ди Маджо (JOHN DIMAGGIO)Бендер Сгибатель Родригез (Bender Bending Rodriguez)
Эльзар (Elzar)
Игнер (Igner)
УРЛ (URL) (робот - мирный полицейский)
Сэл (Sal) ленивый парень
Джои Коврик-для-мыши (Joey Mousepad)
Рэнди (Randy)
Друг человека
Флексо (Flexo)
Парень из НРА (NRA)
Мистер Пануччи (Panucci)
Джозеф Гилман (Joseph Gilman) "Рыбный Джо"
Голос "опять облажался!" (You Suck!) Voice
Вор велосипеда (1ACV01)
Старый одноклассник Бендера (1ACV02)
Подводный владелец (1ACV03)
Человек в кольцах (1ACV04)
Уборщик из Хип-Поинт (Hip Point) (1ACV04)
Робот-строитель (тетрис) (1ACV05)
"Человек" из фильма (1ACV05)
Робот - разносчик пиццы (1ACV06)
Репо-робот (Repo-bot) (1ACV06)
Посетитель (1ACV08)
Генерал оборонных сил Нью-Нью-Йорк-Сити (NNYC) (1ACV08)
Диктор Концерта (1ACV09)
Дьякон (1ACV09)
Профессор на карнавальной повозке (1ACV11)
Телевизионный судья (1ACV12)
Техник Фокса (1ACV12)
Ойли (Oily) (1ACV11)
Чет (Chet) (1ACV11)
Пляжный задира (1ACV12)
Робот странной ориентации (1ACV13)
Джон Джексон (John Jackson) (2ACV03)
Джек Джонсон (Jack Johnson) (2ACV03)
Лыжник со сломанной ногой (2ACV04)
Робот-админ (Robo-Rooter) (2ACV05)
Наутилус (Nautilus) (2ACV05)
Девушка на свидании Зэппа (2ACV07)
Стучащая Медуза (Стук) (2ACV06)
Голова Джорджа Формана (George Foreman) (2ACV08)
Австралийский раб (2ACV11, 3ACV17)
Приземистый Головорез (2ACV18)
Жлобистый солдат (2ACV17)
Коробка Пиццерии Пануччи (2ACV19)
Йенси Фрай (Yancy Fry) отец (3ACV04, 4ACV07)
Заметно Т.О.Л.С.Т.Ы.Й. (F.A.T.) (3ACV04)
Подземная Задница (Bum) (3ACV04)
Капитан Ахаб (Ahab) (3ACV07)
Норм (Norm) (3ACV11)
Сайлон (Cylon) (3ACV13)
Кудрявый Джо (Curly Joe) (3ACV14)
Нэпстер Гео (Nappster Geo) (3ACV15)
Робот-Санта (3ACV03)
Собака #1 из крепости смерти (3ACV03)
Парень из коробки голодания (3ACV17)
Генерал ВВС (3ACV19)
Къюберт (Q-Bert) (3ACV18)
Человек, который смотрит рекламу Плэн-экс (Plan-Ex) (3ACV21)
Парниковый газ (Greenhouse Gas) (4ACV08)
Бендер (Bender) из вселенной 1 (4ACV15)
Бендер (Bender) из вселенной 1729 (4ACV15)
Койлет (Coilettte) (4ACV13)

Фил ЛаМарр (PHIL LAMARR)Гермес Конрад (Hermes Conrad)
Преподобный Лайоел Причербот (Lionel Preacherbot)
Капитан Этан "Бубльгум" Тэйт (Ethan "Bubblegum" Tate)
Хомяк #2 (1ACV02)
Квартиросдатель из Нью-Джерси (1ACV03)
Робот-страж #2 (1ACV05)
Примирительный Весенний (Apologetic Spring) Робот (1ACV06)
Буфер (Fender) (1ACV09)
Айзек (iZac) (1ACV10)
Диктор рекламы слёрма (1ACV13)
Голос человека с кольцами (2ACV01)
Злой судья (2ACV07)
Механик (2ACV07)
Ямайский бандитский парень (2ACV19)
Нервный червь (3ACV02)
Голова Билли Кристала (Billy Crystal) (3ACV08)
Блок (Unit) 2013 (3ACV11)
Билли Эвритин (Billy Everyteen) (3ACV15)
Джо (Joe) (3ACV10)
Первосвященник (3ACV20)
Продавец (3ACV20)
Хирока (Hiroki) (3ACV22)
Нерди Декаподиан (Nerdy Decapodian) (4ACV05)
Прежний член команды Планетного Экспресса (4ACV12)
Гермес (Hermes) из вселенной 1 (4ACV15)
Гермес (Hermes) из вселенной #25 (4ACV15)
Дуайт Конрад (Dwight Conrad) (4ACV16)
Барбадос Слим (Barbados Slim) (4ACV13)
Антонио Калькулон (Antonio Calculon) Младший (4ACV06)


Лорен Том (LAUREN TOM)Эми Вонг (Amy Wong)
Инез Вонг (Inez Wong)
Женщина из 21 века (1ACV04)
Крисси (Chrissy) (1ACV11)
Грубая Женщина Декапод #2 (2ACV05)
Джер (Jrrr) (2ACV15)
Маленький Йенси Фрай (3ACV04)
Дебютант (3ACV07)
Безбрусничная женщина-хиппи (3ACV13)
Робот Мэрилин Монро (Marilyn Monroe) (3ACV15)
Маленькая девочка (3ACV03)
Убегающий "мишка любви" (4ACV03)
Малачи (Malachi) Младший (3ACV20)
Ебэй (eBay) (3ACV16)
Эми (Amy) из вселенной 1 (4ACV15)
Эми (Amy) из вселенной 420 (4ACV15)

Тресс Макнил (TRESS MACNEILLE)Мамочка (Mom)
Линда (Linda)
Хэти МакДугал (Hattie McDoogal)
Моник (Monique)
Оловянный Тим (Tinny Tim)
Нднд (Ndnd)
Вайолет (Vyolet)
Петуния (Petunia)
Служащая Банка "Большое Яблоко"
Туранга Мунда (Turanga Munda)
Голос Лилиного компьютера на запястье
Фиона (Fiona) (самка-нибблонианка)
Цирковая робо-цыганка-гадалка (Circus Fortunes Gypsy Robot)
Голос в будке самоубийств (1ACV01)
Лунноголовый (Craterface) (1ACV02)
Лулубелл 7 (Lulubell) (1ACV02)
Дэйзи Мэй 128тыс. (Daisy May) (1ACV02)
Хомяк #1 (1ACV02)
Голос холостяка Чоу (Chow) (1ACV03)
Венди (Wendy) (1ACV05)
Нервный робот #1 (1ACV05)
Учитель во сне Фрая (1ACV06)
Женщина-продавщица в "Кальвен Клон"`е (1ACV06)
Красивая специалистка (1ACV06)
Голос звонка за счёт абонента (1ACV07)
Стэфани (Stephanie) (1ACV08)
Глупая женщина-учёный (1ACV08)
Робот-прихожанин #1 из храма (1ACV09)
Робошлюха 5000 (1ACV09)
Женщина с кошельком (1ACV09)
Графиня Де Ла Рока (De La Roca) (1ACV10)
Парень-лимбоист (1ACV10)
Гюнтер (Guenter) (1ACV11)
Голос селекторной связи (1ACV11)
Дженни Макнил (Jenny McNeal) (1ACV12)
Женщина-адвокат в кабинке (1ACV12)
Королева слёрма (1ACV13)
Слёрмовый малыш Трикси (Trixie) (1ACV13)
Глэб (Glab) (2ACV02)
Амазонка (2ACV02)
Организатор предвыборной кампании (2ACV03)
Эдна (Edna) (2ACV05)
Грубая женщина декапод #2 (2ACV05)
Грубая женщина декапод #3 (2ACV05)
Стрип-робот (2ACV06)
Злая амазонка (2ACV06)
Тинбот (Teenbot) (2ACV08, 4ACV14)
Флузис (Floozies) (2ACV08, 4ACV03)
Подруга Ратмана (Ratman) (2ACV09)
Пятиглазая женщина (2ACV09)
Сэнди (Sandy) (2ACV09)
Нептунианская официантка (2ACV13)
К.Т. МакВискерс (Q.T. McWhiskers) (2ACV14)
Дип Блю (Deep Blue) (2ACV16)
Женоробот - отвратительный снегоход (2ACV18)
Робот-врач (2ACV17)
Медуза-медсестра (2ACV17)
Бутч (Butch) (2ACV19)
Девушка Бутча (Butch) (2ACV19)
Мама Бутча (Butch) (2ACV19)
Официантка с кофе (3ACV02)
Тог (Thog) (3ACV01)
Каг (Kug) (3ACV01, 4ACV12)
Голос в телефоне (3ACV01)
Тонк (Tonk) (3ACV01)
Двойник Тонк (Tonk) (3ACV01)
Том Сойер (Tom Sawyer) (3ACV07)
Экскурсовод в Голливуде (3ACV08)
Голова Джоан Ривер (Joan River) (3ACV08, 4ACV08)
Миссис Фрай (Mrs. Fry) (3ACV04, 4ACV07)
Медсестра Ратчет (Ratchet) (3ACV11)
Сломанная женоробот, просящая расписаться на груди (3ACV13)
Маленькая девочка (3ACV15)
Мама маленькой девочки (3ACV15)
Мама Билли (Billy) (3ACV15)
Мэвис (Mavis) (3ACV15)
Мадлен Олбрайт (Madeleine Albright) голова/робот (3ACV15)
Голова Николь Кидман (Nicole Kidman) (3ACV15)
Милдред (Mildred) (3ACV19)
Ребёнок #2 пишущий письмо (3ACV03)
Машина, выбирающая спрашивающего (3ACV18)
Миссис Пэкмэн (Pacman) (3ACV18)
Гвен (Gwen) (4ACV03)
Фиктивно симпатичная женщина-тестер (4ACV03)
Мутантская докторша (4ACV02)
Женщина-марсианка (3ACV10)
Жена Малачи (Malachi) (3ACV20)
Приветствующий голос монастыря (3ACV20)
Мисс Джонсон (Johnson) (3ACV21)
Мама Сигноид (Cygnoid) (3ACV16)
Голова Марты Стюарт (Martha Stewart) (3ACV22)
Аки (Akiu) (3ACV22)
Голос обратного отсчёта в шоу "Железный Повар" (3ACV20)
Гид в музее (4ACV07, 4ACV04)
Голос из клон-о-мата (Clone-o-mat) (4ACV07)
Слизняк Бретт (Brett) (3ACV12)
Кокоа-поздравитель Декоподианец (Decapodian) (4ACV05)
Миртл Фу (Myrtle Fu) верховная судья (4ACV05)
Голова Сандры Дэй О'Коннор(Sandra Day O'Connor) (4ACV05)
Голос губного идентификатора (4ACV05)
Великая акушерка (4ACV01)
Диктор "СеверКом" (SewerCom) (4ACV04)
Эндрю (Andrew) (4ACV04)
Поклонница "Капитана из вчера" (Captain Yesterday)(4ACV04)
Парень с 2-к-4 (Two-by-Four) (4ACV04)
Ванда (Wanda) (4ACV09)
Хэзер (Heather) (4ACV09)
Мэнди (Mandy) (4ACV09)
Робот-мусорная корзина (4ACV10)
Обратный отсчёт - время до взрыва (4ACV10)
Королева пчёл (4ACV12)
Женщина-учёный из лаборатории "Стволовые Клетки"(Stem Cells) (4ACV16)
Продавец кофе в водном парке (4ACV16)
Подружка профессора Фарнсворта (Farnsworth) (4ACV16)
Диктор "проверка пола" (4ACV13)
Лиза (Lisa) робот с водным колесом (4ACV14)
Мамочка Стадии 7.0 (4ACV06)
МакКолей Калкин (McCauley Caulcon) (4ACV06)
Исполнительная гамма (4ACV06)
Мисс Меленджер (Mellinger) (4ACV18)
Парень, играющий на холофоне (4ACV18)
Мама парня, играющего на холофоне (4ACV18)
Младенец-Лила в опере (4ACV18)

Дэвид Херман (DAVID HERMAN)Скраффи (Scruffy)
Ларри (Larry)
Доктор Огден Вернстром (Ogden Wernstrom)
Мэр Сеймур Пупенмайер (Seymour Poopenmeyer)
Дин Вернон (Dean Vernon)
Терри (Terry)
Лу (Lou)
Дуэйн (Dwayne)
Неисправный Эдди (Malfunctioning Eddie)
Туранга Моррис (Turanga Morris)
Отец Ченгстайн Эль-Гамал (Changstein El-Gamal)
Расти (Rusty) (1ACV05)
Робот-генерал (1ACV05)
Робот Старейшина #4 (1ACV05)
Продавец базук и трусов (Mall) (1ACV06, 2ACV04)
Продавец в Нептунианской лавке (1ACV07)
Флорп (Florp) (1ACV07, 3ACV08, 4ACV18)
Толстбот (Fat-Bot) (1ACV11)
Декан (Meidermeyer) (1ACV11)
Слёрмс Маккензи (Slurms McKenzie) (1ACV13)
Ветеринар Джеффри Грант (Jeffrey Grant) (2ACV01)
Представитель партии гашиша (2ACV03)
Представитель партии апатии (Apathy) (2ACV03)
Старший Декаподиан (Decapodian) (2ACV05)
Продавец синей машины "Громовой Орёл" (ThunderCougarFalconBird) (2ACV07)
Фног (Fnog) (2ACV08)
Иностранец (2ACV08)
Альказар (Alkazar) (2ACV09)
Номер Один.Ноль (2ACV11)
Полковник (2ACV12)
Продавец хот-дога (2ACV15)
Проект Сатана (Satan) (2ACV18)
Его величество король Колонии (3ACV02)
Лидер детей-брейкдэнсеров (3ACV04)
Квиквег (Queqeg) (3ACV07)
Человек, кормящий пингвинов (3ACV05)
Кирк (Kirk) (3ACV09)
Роберто (Roberto) (3ACV11, 4ACV14)
Сержант (Sarge) (3ACV19)
Генерал Колин Пэкмэн (Colin Pacman) (3ACV18)
Осирис (Osiris) четвёртый, рабовладелец(3ACV17)
Фараон Аменхотеп (Hamenthotep) (3ACV17)
Размороженный неандерталец (3ACV21)
Стив Касл (Steve Castle) (тот парень) (3ACV21)
Тренер Нью-Нью-Йоркских Метов (Mets) (3ACV16)
Гельмут Спаргель (Helmut Spargel) (3ACV22)
Председатель Коджи (Koji) (3ACV22)
Пение Креветки (3ACV22)
Вэлши (Welshy) (4ACV11)
Посол Мойван (Moivan) (4ACV05)
Грабитель (4ACV04)
Китовед (4ACV16)
Смотритель парка(4ACV17)
Робот-убийца Вернстрома (Wernstrom)(4ACV14)
Техник по апгрейдам (4ACV14)
Исполнитель Альфа (4ACV06)

Морис Ламарш (MAURICE LAMARCHE)Лейтенант Киф Крокер (Kif Kroker)
Калькулон (Calculon)
Морбо (Morbo)
Уолт (Walt)
Суперцыплёнок-адвокат
Лррр (Lrrr)
Ужасный Студень
Сэр ДонБот (Don-bot)
Клешни (Clamps)
Крушительница (Crushinator)
Рауль Манчник (Raoul Munchnik)
Виктор (Victor)
Робот-гедонист (Hedonismbot)
Голова Джорджа Вашингтона (George Washington)
Рассказчик "Страшной Двери" (The Scary Door)
Рассказчик интересных баек (Tales of Interest)
Рассказчик "место назначения - Луна" (1ACV02)
Робот Джекки Глисон (Jackie Gleason) (1ACV02)
Рассказчик в шоу "Все мои детальки" (All My Circuits) (1ACV03)
Священник в шоу "Все мои детальки" (All My Circuits) (1ACV03)
Робот страж #1 (1ACV05)
Радио в фильме (1ACV05)
Робот-мэр (1ACV05)
Компьютерный судья (1ACV05)
Робот Старейшина #3 (1ACV05)
Продавец органов (1ACV07)
Мург (Murg) (1ACV07)
Бонт (Bont) (1ACV07)
Трисолианский (Trisol) страж #2 (1ACV07)
Раздевающийся учёный-мужчина (1ACV08)
Голос ФОКС (Fox) (1ACV12)
Гронка Лонка (Grunka Lunka) #2 (1ACV13)
Нейтральный Глава (2ACV02)
Последний человек на земле (2ACV03)
Голова Джеральда Форда (Gerald Ford) (2ACV03)
Голова Абрахама Линкольна (Abraham Lincoln) (2ACV07)
Гарри (Gary) (2ACV07)
Актёр Альберт Энштейн (Albert Einstein) (2ACV06)
Разрушитель (Destructor) (2ACV08, 2ACV14)
Представитель Федерации боёв для роботов (2ACV08)
Робот-Миллиардер (2ACV08)
Глазной доктор (2ACV13)
АйХок (iHawk) (2ACV17)
Автопилот (3ACV06)
Гигантский мозг (3ACV07, 4ACV10)
Сирота, живущий в коробке (3ACV09)
Президент Гарри Трумэн (Harry Truman) (3ACV19)
Рободьявол (3ACV03)
Донки Конг (Donkey Kong) (3ACV18)
Бетси (Betsy) (3ACV10)
Высший жрец с Осирис-4 (Osiris) (3ACV17)
Капитан космических пиратов (3ACV20)
Малачи (Malachi) (3ACV20)
Главный монах (Head Monk) (3ACV20)
Папа Сигноид (Cygnoid) (3ACV16)
Мелливар (Mellivar) (4ACV11)
Фургон гражданской обороны (4ACV08)
Безголовое тело Эгню (Agnew) (4ACV08)
Профессор Мориарти (Moriarty) (4ACV01)
Злой Линкольн (Lincoln) (4ACV01)
СеверКом (SewerCom) мутантский голос (4ACV04)
Голова Тэдди Рузвельта (Teddy Roosevelt) (4ACV04)
Пазузу (Pazuzu) (4ACV09)
Животное с Двумя Долларами (4ACV17)
Бигфут (4ACV17)
Объявление начала лимбогонки (4ACV13)
Робот 1-икс (Robot 1-X) (4ACV14)
Робот-убийца Фарнсворта (Farnsworth) (4ACV14)
Робот на картриджах (Cartridge) (4ACV14)
Исполнитель Бета (4ACV06)

Фрэнк Велкер (FRANK WELKER)Нибблер (Nibbler)
Ласковые Специи Елзара (Elzar)
Различные Животные
Канализационный монстр (1ACV01)
Буггало (1ACV02, 3ACV10)
Родители Гюнтера (1ACV11)
Эль Чупанибрей (El Chupanibre) (2ACV01, 4ACV16)
Попугай (2ACV04)
Чиахуа доктор (2ACV13)
Расстреливаемый робот-бедняк (2ACV13)
Гориллы Альбиносы (Albino) (2ACV14)
Морская свинка (2ACV16)
Человекоядные муравьеды (2ACV16)
Лорд Нибблер (Nibbler) (3ACV07, 4ACV10)
Пингвины (3ACV05)
Голова Уолтера Кронкайта (Walter Cronkite)(3ACV03)
Собака #2 из крепости смерти (3ACV03)
Мул (3ACV20)
Джо, размороженный (3ACV21)
Джорджио (Giorgio) Армонстер Монстр (3ACV21)
Сеймур (Seymour) (4ACV07)
Скаутмастер (Scoutmaster) (4ACV05)
Ядовитая фрода (Froad) (4ACV01)
Животные Зукипера (Zookeeper's Animals) (4ACV04)
Космические пчёлы (4ACV12)
Мушу (Mushu) (4ACV16)
Сваи (4ACV14)
Утки (4ACV14)

Кэт Суси (KATH SOUCIE)Къюберт Фарнсворт (Cubert Farnsworth)
Нина (Nina)
Альберт (Albert)
Парень в Пиццерии Пануччи
Мишель (Michelle) (1ACV01)
Кормитель голов в музее (1ACV01)
Лёд 5 (Ice V) (2ACV19)
Эмототрон (Emotitron) Младший (4ACV06)
Женщина-агент на кастинге (4ACV06)

Даун Льюис (DAWNN LEWIS)ЛаБарбара Конрад (LaBarbara Conrad)
Джеки Андерсон (Jackie Anderson) (3ACV16)

Николь Сэнт Джон (NICOLE ST. JOHN)Сэлли (Sally)
Коммунистическая открытка (2ACV14)
Голос из открытки в корзинке (3ACV09)

Том Кенни (TOM KENNY)Абнер Даблдил (Abner Doubledeal)
Любопытный робот (1ACV05)
Маска (2ACV08)
Йенси (Yancy Fry) Фрай Младший (3ACV04, 4ACV07)
Энди Голдман (Andy Goldman) (3ACV04)
Рассказчик в фильме о Фрае (Fry) (3ACV04)
Адлай Эткинс (Adlai Atkins) (3ACV09)
Рассказчик в фильме о Планетном Экспрессе (3ACV21)

Леонард Нимой (LEONARD NIMOY)Голова Леонарда Нимоя (Leonard Nimoy) (1ACV01, 4ACV11)
Леонард Нимой (Leonard Nimoy) (4ACV11)

Дик Кларк (DICK CLARK)Голова Дика Кларка (Dick Clark) (1ACV01)

Дэвид Коэн (DAVID X. COHEN)Голос "Это Вегон 6" (1ACV04)
Голос в трубке (4ACV18)

Памела Андерсон (PAMELA ANDERSON)Голова Памелы Андерсон (Pamela Anderson) (1ACV06)
Дикси, слёрмовый малыш (1ACV13)

Рон Попейл (RON POPEIL)Голова Рона Попейла (Ron Popeil) (1ACV08)

Нэнси Картрайт (NANCY CARTWRIGHT)Кукла Барта Симпсона (Bart Simpson) (1ACV08)

Дэн Кастелланета (DAN CASTELLANETA)Рободьявол (1ACV09, 4ACV18)

Адам Горовитц (ADAM HOROVITZ)Голова Адама Горовитца (Adam Horovitz) (1ACV09)
Голова Эд Рока (AD Rock) (1ACV09)

Майк Даймонд (MIKE DIAMOND)Голова Майка Даймонда (Mike Diamond) (1ACV09)

Клаудия Шиффер (CLAUDIA SCHIFFER)Голова Клаудии Шиффер (Claudia Schiffer) (1ACV09)

Джон Гудман (JOHN GOODMAN)Робот-Санта (2ACV04)

Конан О`Брайен (CONAN O'BRIEN)Голова Конана О'Брайена (Conan O'Brien) (2ACV04)

Боб Баркер (BOB BARKER)Голова Боба Баркера (Bob Barker) (2ACV06)

Рич Литтл (RICH LITTLE)Голова Рича Литтла (Rich Little) (2ACV08)

Нора Данн (NORA DUNN)Морган Проктор (Morgan Proctor) (2ACV11)

Донован (DONOVAN)Донован (Donovan) (2ACV12)

Паркер Пози (PARKER POSEY)Умбриэль (Umbriel) (2ACV12)

Фил Хендри (PHIL HENDRIE)Свобод Водопадов (Free Waterfall) Младший (2ACV15)
Свобод Водопадов (Free Waterfall) Старший (3ACV05)
Старик Водопадов (Old Man Waterfall) (3ACV05, 4ACV04)
Фрида Водопадова (Frieda Waterfall) (4ACV04)

Эл Гор (AL GORE)Эл Гор (Al Gore) (2ACV16)
Голова Эла Гора (Al Gore) (4ACV08)

Гарри Гигакс (GARY GYGAX)Гарри Гигакс (Gary Gygax) (2ACV16)

Доктор Стефан Хоукинг (DR. STEPHEN HAWKING)Доктор Стефан Хоукинг (Stephen Hawking) (2ACV16)

Нишель Николс (NICHELLE NICHOLS)Нишель Николс (Nichelle Nichols) (2ACV16, 4ACV11)
Голова Нишель Николс (Nichelle Nichols) (4ACV11)

Тодд Сасман (TODD SUSMAN)М*Э*Ш (M*A*S*H) диктор из госпиталя (2ACV17)

Сара Сильверман (SARAH SILVERMAN)Мишель (Michelle) (2ACV19)

Би Артур (BEA ARTHUR)Женокомпьютер (Femputer) (3ACV01)

Джен Хукс (JAN HOOKS)Анжелина (Angleyne) (3ACV06)

Хэнк Азариа (HANK AZARIA)Гарольд Зойд (Harold Zoid) (3ACV08)

Бек (BECK)Голова Бека (Beck) (3ACV13)

Джефф Кесарио (JEFF CESARIO)Голова Марва Альберта (Marv Albert) (3ACV14)

Люси Лью (LUCY LIU)Льюботы (Liubots) (3ACV15)
Голова Люси Лью (Lucy Liu) (3ACV15, 4ACV03)

Сигурни Уивер (SIGOURNEY WEAVER)Корабль Планетного Экспресса (4ACV03)

Хэнк Аарон (HANK AARON)голова Хэнка Аарона (Hank Aaron) (3ACV16)
Хэнк Аарон (Hank Aaron) XXIV (3ACV16)

Боб Уэккер (BOB UECKER)Голова Боба Уэккера (Bob Uecker) (3ACV16)

Уильям Шэтнер (WILLIAM SHATNER)Голова Уильяма Шэтнера (William Shatner) (4ACV11)
Уильям Шэтнер (William Shatner) (4ACV11)

Джордж Тэки (GEORGE TAKEI)Голова Джорджа Тэки (George Takei) (4ACV11)
Джордж Тэки (George Takei) (4ACV11)

Уолтер Кениг (WALTER KOENIG)Голова Уолтера Кенига (Walter Koenig) (4ACV11)
Уолтер Кениг (Walter Koenig)

Джонатан Фрэйкс (JONATHAN FRAKES)Голова Джонатана Фрэйкса (Jonathan Frakes) (4ACV11)

Бампер Робинсон (BUMPER ROBINSON)Дуайт Конрад (Dwight Conrad) (3ACV12, 4ACV06)

Боб Оденкирк (BOB ODENKIRK)Чез (Chaz) (4ACV10)

Розанна Барр (ROSEANNE BARR)Голограмма Розанны Барр (Roseanne Barr) (4ACV16)

источник: aboutleela.ru